本文盘点航空业与"马"相关的元素。多数带"马"字的航司或机场仅为音译(如马航、马累机场),少数如法航早期标志为翅膀海马,象征航空超越水运。国内唯一天马机场在新疆昭苏,运营三条航线。文章还回顾本号其他航空主题内容。
丙午年的大年初一,祝里程宝典的读者们马年吉祥!万事如意!
在之前的农历新年,我们先后发表了以下五篇生肖相关的航空主题文章:
今天的主题文章当然是和马相关。首先马作为外文音译成中文时的常见字,许多外国地名中会带马字,但这和马这种生肖动物并没有关系。
如马来西亚航空,简称马航,还有马印航空、马达加斯加航空、马尔代夫航空等等。又如机场名字如马赛机场、马累机场等等,也和马没有关系。
有几家航司名称中带马,如曾经的巴西天马航空,但这只是TAM的音译,伊朗马汉航空同样是音译。
还有日本天马航空,按理日本的马字总该是马了吧,但是人家的日文名用的是片假名スカイマーク,天马是翻译自其英文名Skymark,其中马是音译。
还有土耳其的Pegasus Airlines,Pegasus是希腊神话中的飞马,因此这家航司大家习惯上也翻译为飞马航空,但是很遗憾这家航司的标志和飞机涂装上并没有和马相关的元素。
最后我们找到了这家带有马元素的航空公司。
法国航空(Air France)成立于1933年,由当时的五家航空公司合并而成,其中之一成立于1929年的东方航空(Air Orient)的logo是带翅膀的海马。什么?海马不是马?海马英文就叫seahorse。
法国航空成立初期,就沿用了东方航空这个logo。航空业在当时的竞争对手是水运,这个logo似乎象征着航空公司可以利用天空飞越水域,让世界变得更小。
早期法航飞机上可见这个标志。
虽然法航后来换了logo,但是这个海马标志一直被广泛使用于法航的方方面面。比如飞机发动机上和小翼尖上都有。
机头上也同样有。
客舱里也有。
餐具上也是这个海马的变形体。
上面的变形海马还出现在休息室里。
我国带马字的地名比较多,比较出名的有马鞍山、驻马店这两个地级市,但很不巧这两个城市都没有机场。盘点全国机场下来机场名称中带马的只有新疆的昭苏天马机场(IATA:ZFL),位于伊犁哈萨克自治州昭苏县。
本航季昭苏机场有阿克苏、克拉玛依、乌鲁木齐三条航线,由华夏航空和天津航空运营,欢迎大家在马年前往打卡。
本公众号以基于里程的旅行指南为主,但也会发布航空主题相关文章。最近一年发布的其他航空主题相关文章包括:
没有评论:
发表评论